1
00:00:40,208 --> 00:00:41,900
"Ghost·Exorcism"

2
00:00:41,917 --> 00:00:43,938
The person who holds this priesthood

3
00:00:44,000 --> 00:00:46,970
Must remain pure in life and spirit

4
00:00:47,042 --> 00:00:48,527
They need to accept etiquette

5
00:00:48,583 --> 00:00:49,518
Training in philosophy and theology

6
00:00:49,542 --> 00:00:51,233
Then the bishop of the ecclesiastical jurisdiction

7
00:00:51,292 --> 00:00:52,941
formal appointment

8
00:00:53,000 --> 00:00:55,351
There are currently 28 priests in Thailand

9
00:00:55,375 --> 00:00:57,397
by the Thai Catholic Church

10
00:00:57,458 --> 00:01:00,057
appointed exorcist

11
00:01:01,625 --> 00:01:04,389
our heavenly father

12
00:01:05,833 --> 00:01:08,267
May your name be exalted

13
00:01:10,500 --> 00:01:13,017
May your kingdom come

14
00:01:13,333 --> 00:01:14,901
may your will

15
00:01:17,750 --> 00:01:21,710
Worship in the world as it is in heaven

16
00:01:24,208 --> 00:01:28,870
Stop reading it, she's in pain

17
00:01:30,750 --> 00:01:32,730
If the devil takes over her body

18
00:01:32,792 --> 00:01:34,112
She will never come back

19
00:01:37,958 --> 00:01:41,671
Child, are you in pain?

20
00:01:41,792 --> 00:01:44,720
our heavenly father

21
00:01:45,750 --> 00:01:47,359
May your name be exalted

22
00:01:47,458 --> 00:01:48,861
Mom, I can't do it anymore!

23
00:01:48,958 --> 00:01:50,485
May your kingdom come

24
00:01:50,583 --> 00:01:51,904
I'm in so much pain!

25
00:01:52,000 --> 00:01:53,980
may your will

26
00:01:54,833 --> 00:01:56,154
Follow in the human world

27
00:01:56,542 --> 00:01:58,852
as in heaven

28
00:02:03,250 --> 00:02:04,900
Why did the change happen so quickly?

29
00:02:05,667 --> 00:02:07,358
The devil is inside the child

30
00:02:07,375 --> 00:02:08,902
Has it been more than three days?

31
00:02:09,792 --> 00:02:11,441
I want to devour this girl!

32
00:02:16,458 --> 00:02:19,470
Tell me quickly, has it been inside her for more than three days?

33
00:02:20,500 --> 00:02:21,820
If it takes more than three days

34
00:02:21,833 --> 00:02:24,267
She will be like your husband

35
00:02:25,333 --> 00:02:26,736
before it kills us

36
00:02:26,792 --> 00:02:29,225
She must be killed

37
00:02:29,292 --> 00:02:34,242
Please save her!

38
00:02:34,375 --> 00:02:35,736
It's too late, Ah Sang

39
00:02:35,792 --> 00:02:38,968
If we don't kill it, things will get out of hand

40
00:02:43,500 --> 00:02:45,933
I'm going to dig out your eyes

41
00:03:44,583 --> 00:03:47,966
Sorry, kid!

42
00:03:49,500 --> 00:03:53,584
Forgive mom!

43
00:04:18,166 --> 00:04:22,539
40 years later

44
00:04:22,667 --> 00:04:23,143
Get out!

45
00:04:23,167 --> 00:04:25,188
Get out of the village!

46
00:04:25,292 --> 00:04:26,777
Get out!

47
00:04:29,833 --> 00:04:32,473
Hey, go in and close the door

48
00:04:32,542 --> 00:04:34,439
Otherwise, old A Ming will come to arrest you!

49
00:04:41,958 --> 00:04:45,093
Sister, have they caught Uncle A Ming?

50
00:04:45,208 --> 00:04:47,477
Don't talk or he will come and catch you

51
00:04:52,042 --> 00:04:53,815
Go away!

52
00:05:02,125 --> 00:05:05,095
Sister, there are no dogs outside

53
00:05:31,750 --> 00:05:34,307
give me your phone

54
00:06:12,167 --> 00:06:15,756
I said to you, why didn't you lock the door?

55
00:06:16,625 --> 00:06:18,275
The door lock is broken

56
00:06:22,750 --> 00:06:25,720
Hide inside and we'll catch that bob ghost as soon as possible

57
00:06:25,833 --> 00:06:26,906
Did you hear that?

58
00:06:46,208 --> 00:06:48,519
Video is uploading

59
00:06:49,833 --> 00:06:51,154
What are you doing?

60
00:06:53,417 --> 00:06:56,964
Uncle A Ming is a Bob ghost

61
00:07:09,000 --> 00:07:11,475
Save me!

62
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
Run to the window!

63
00:07:28,208 --> 00:07:29,735
Jump down!

64
00:07:41,958 --> 00:07:43,155
Help!

65
00:07:44,875 --> 00:07:46,608
A Ming, don't hurt her!

66
00:07:46,708 --> 00:07:49,472
Think of your daughter!

67
00:07:50,750 --> 00:07:51,864
Come here, kid

68
00:07:52,208 --> 00:07:53,281
Come here quickly

69
00:08:26,917 --> 00:08:28,031
Father Somchai

70
00:08:28,125 --> 00:08:29,652
Please save Amin

71
00:08:36,207 --> 00:08:40,375
Saint Michael the Archangel

72
00:08:40,500 --> 00:08:45,079
Please protect us in times of war

73
00:08:45,208 --> 00:08:48,632
Resist evil leaders and those in power

74
00:08:49,250 --> 00:08:51,725
The leader of the opposition to the forces of darkness in the world

75
00:08:51,792 --> 00:08:53,235
Attacking the evil deeds of heaven

76
00:09:29,917 --> 00:09:31,484
Your father passed away, come back quickly

77
00:09:31,583 --> 00:09:34,595
Hey, Aunt Asan, do you hear me?

78
00:09:35,958 --> 00:09:38,145
Aunt Asang, please speak

79
00:09:38,917 --> 00:09:39,989
Aunt Asang?

80
00:09:47,958 --> 00:09:51,918
Go to: Sakon Nakhon

81
00:11:03,375 --> 00:11:05,397
Did you watch the video I sent you?

82
00:11:06,417 --> 00:11:09,799
Things are unusual over there in Talai.

83
00:11:09,917 --> 00:11:11,855
We have never seen anything like this!

84
00:11:11,958 --> 00:11:13,402
There's no way a dog did this!

85
00:11:14,167 --> 00:11:16,353
The diocese has sent people to review...

86
00:11:16,458 --> 00:11:17,458
Look here!

87
00:11:17,458 --> 00:11:18,819
and concluded that it was not

88
00:11:18,875 --> 00:11:20,525
Situations caused by general symptoms of madness

89
00:11:20,583 --> 00:11:23,842
That man used to be a priest

90
00:11:23,958 --> 00:11:25,361
Father?

91
00:11:26,125 --> 00:11:29,632
He is a boob ghost, kill him!

92
00:11:31,542 --> 00:11:32,985
40 years ago

93
00:11:33,042 --> 00:11:36,671
Amin performed an exorcism without church authorization

94
00:11:36,750 --> 00:11:38,772
Caused the death of a little girl

95
00:11:39,167 --> 00:11:40,982
After he resigned as priest

96
00:11:41,042 --> 00:11:44,053
Live like you're possessed by a demon

97
00:11:44,125 --> 00:11:47,137
People around him keep dying mysteriously

98
00:11:47,250 --> 00:11:49,890
That doesn't sound like the work of the devil.

99
00:11:51,333 --> 00:11:53,231
It might be the work of some evil spirit

100
00:11:53,333 --> 00:11:55,644
Don't jump to conclusions so quickly

101
00:11:55,750 --> 00:11:59,009
At first, Amin only ate the villagers’ poultry.

102
00:11:59,042 --> 00:12:01,929
Now he starts eating people

103
00:12:03,083 --> 00:12:08,157
The devil likes to use some means to lure people into darkness

104
00:12:08,292 --> 00:12:10,478
makes us feel lonely and abandoned

105
00:12:10,583 --> 00:12:14,914
Let us even forget that we have always been

106
00:12:15,042 --> 00:12:17,929
All in the arms of God

107
00:12:19,708 --> 00:12:21,317
I know

108
00:12:22,458 --> 00:12:24,397
I'm going to find out about this.

109
00:12:26,125 --> 00:12:29,920
Ghost exorcism

110
00:12:30,042 --> 00:12:32,681
Sakon Nakhon

111
00:12:32,792 --> 00:12:35,762
Hello everyone

112
00:12:35,875 --> 00:12:40,330
Today I will show you how to use eggs for divination

113
00:12:41,042 --> 00:12:43,104
They sent a priest from Bangkok

114
00:12:44,292 --> 00:12:46,230
No one in sight

115
00:12:46,333 --> 00:12:47,818
Can you be patient and wait a moment?

116
00:12:48,333 --> 00:12:52,582
I can wait, but these people can't wait

117
00:12:54,250 --> 00:12:56,436
What's going on with this pretentious guy?

118
00:12:56,875 --> 00:13:00,793
His name is Sopa, he is a famous Yao doctor in the Northeast District.

119
00:13:00,917 --> 00:13:03,309
No matter what kind of evil spirit it is

120
00:13:03,375 --> 00:13:04,613
He can conquer them easily

121
00:13:07,542 --> 00:13:10,924
And this is the point

122
00:13:11,042 --> 00:13:12,691
is a necessity

123
00:13:12,792 --> 00:13:15,184
Delta yogurt

124
00:13:15,292 --> 00:13:17,272
rejuvenating

125
00:13:17,375 --> 00:13:18,375
fresh

126
00:13:18,417 --> 00:13:19,531
Refreshing!

127
00:13:29,917 --> 00:13:33,382
If you want to be my spokesperson, you are welcome

128
00:13:33,708 --> 00:13:37,544
But ghosts are not welcome

129
00:13:40,458 --> 00:13:47,388
This is a retro Putai shawl, the workmanship is quite exquisite

130
00:13:48,333 --> 00:13:51,221
Ghosts are afraid of this weaving pattern

131
00:13:51,333 --> 00:13:53,891
The more complex the pattern, the stronger the protector.

132
00:13:54,625 --> 00:13:56,234
I knit it myself

133
00:13:56,333 --> 00:13:59,262
If anyone wants it, you can send me a private message

134
00:13:59,667 --> 00:14:00,987
What is he doing?

135
00:14:03,625 --> 00:14:07,750
If the ghost is stubborn and refuses to leave

136
00:14:07,875 --> 00:14:12,083
Then I'll use this knife to chop off its head!

137
00:14:33,583 --> 00:14:41,583
We sincerely invite the ancestors to gather together

138
00:14:49,458 --> 00:14:51,480
Please sit down over there

139
00:14:51,542 --> 00:14:56,656
Have a cigarette and take a break

140
00:14:56,750 --> 00:15:03,143
You can have a good rest in this room

141
00:15:03,292 --> 00:15:09,190
I beg the ancestors

142
00:15:09,292 --> 00:15:13,045
come here

143
00:15:13,125 --> 00:15:21,125
come together

144
00:16:45,542 --> 00:16:48,223
I beg the ancestors

145
00:16:48,292 --> 00:16:51,386
Move this egg and give me some hints

146
00:16:51,833 --> 00:16:56,206
Ancestor spirits, I want to ask

147
00:16:57,000 --> 00:17:05,000
The ghost of a white man is possessed by Uncle Amin.

148
00:17:17,250 --> 00:17:23,107
Or is it the Thai ghost wandering nearby?

149
00:17:24,750 --> 00:17:26,317
The eggs stood up!

150
00:17:32,167 --> 00:17:37,776
If it's a Thai ghost, let the eggs fall

151
00:17:40,083 --> 00:17:41,444
Down!

152
00:17:44,458 --> 00:17:45,819
yes that's right

153
00:17:46,333 --> 00:17:47,777
fell down

154
00:17:50,458 --> 00:17:51,943
next question

155
00:17:53,333 --> 00:17:57,830
Does the priest need to intervene in this matter?

156
00:17:57,958 --> 00:18:00,145
You are very disrespectful to the priest by talking like this!

157
00:18:00,250 --> 00:18:01,735
It's okay for him to ask that

158
00:18:01,792 --> 00:18:05,174
We all want to know too, don’t we?

159
00:18:05,250 --> 00:18:05,768
right!

160
00:18:05,792 --> 00:18:07,070
You woman!

161
00:18:07,958 --> 00:18:08,643
Stop making noise!

162
00:18:08,667 --> 00:18:09,863
Listen!

163
00:18:12,375 --> 00:18:14,231
This is an aphrodisiac grass

164
00:18:14,292 --> 00:18:18,210
I picked it from Uncle Amin's backyard

165
00:18:18,625 --> 00:18:23,657
Ordinary people would not grow this kind of grass at home

166
00:18:29,958 --> 00:18:34,578
Ancestor spirits, one last question

167
00:18:36,667 --> 00:18:43,019
Has Uncle A Ming turned into a Bob ghost?

168
00:18:53,333 --> 00:18:54,942
Did you pick up Father Paul?

169
00:18:56,208 --> 00:18:57,982
Already picked up, Father

170
00:18:58,083 --> 00:18:59,692
Why didn't you come back for so long?

171
00:19:00,208 --> 00:19:02,395
we'll be there soon

172
00:19:03,083 --> 00:19:05,311
Okay, be careful on the road.

173
00:19:05,417 --> 00:19:06,417
Got it

174
00:20:13,042 --> 00:20:14,403
Stop!

175
00:20:14,708 --> 00:20:15,708
stop!

176
00:20:26,708 --> 00:20:28,524
Keep blowing!

177
00:20:35,625 --> 00:20:38,018
It wants to suck blood again, everyone, be careful

178
00:20:38,500 --> 00:20:39,614
Back off!

179
00:20:40,375 --> 00:20:41,613
Come help!

180
00:20:42,042 --> 00:20:43,898
Go and hold him down!

181
00:20:45,000 --> 00:20:46,000
hold him down

182
00:20:47,333 --> 00:20:48,818
I want to devour you!

183
00:20:48,917 --> 00:20:51,598
Lord, please give me strength

184
00:20:54,667 --> 00:20:57,925
God, you have the power to raise the dead to life

185
00:20:58,042 --> 00:20:59,691
Give rest to the toilers

186
00:20:59,792 --> 00:21:03,339
There is no other god but You

187
00:21:03,792 --> 00:21:08,453
You are all that is visible

188
00:21:08,542 --> 00:21:12,007
and the creator of the invisible

189
00:21:37,000 --> 00:21:40,671
our heavenly father

190
00:21:40,792 --> 00:21:42,565
May your name be exalted

191
00:21:42,667 --> 00:21:44,440
May your kingdom come

192
00:21:44,542 --> 00:21:46,810
May your will be done on earth as it is in heaven

193
00:21:49,583 --> 00:21:50,904
Run!

194
00:22:18,125 --> 00:22:18,893
Can't open!

195
00:22:18,917 --> 00:22:19,518
Open the door!

196
00:22:19,542 --> 00:22:20,542
Open the door!

197
00:22:22,125 --> 00:22:23,239
damn

198
00:22:36,125 --> 00:22:37,239
Witch doctor!

199
00:22:38,375 --> 00:22:40,479
It took my sword!

200
00:22:54,333 --> 00:22:55,777
Do you have any extra shawls?

201
00:22:55,875 --> 00:22:57,236
I only have one

202
00:23:51,833 --> 00:23:52,768
my holy father

203
00:23:52,792 --> 00:23:53,864
Son, the name of the Holy Spirit

204
00:23:53,917 --> 00:23:55,484
Order you evil ghost

205
00:23:55,583 --> 00:23:57,894
disappear from this world

206
00:23:59,375 --> 00:24:00,375
Amen

207
00:24:20,917 --> 00:24:21,948
Dad!

208
00:24:38,125 --> 00:24:40,848
Call an ambulance, he's not breathing

209
00:24:52,625 --> 00:24:53,904
thank you

210
00:24:54,000 --> 00:24:56,640
Please walk slowly

211
00:25:19,625 --> 00:25:23,214
Dad, how do you feel?

212
00:25:42,042 --> 00:25:43,073
go out…

213
00:25:45,208 --> 00:25:46,405
go out…

214
00:25:51,333 --> 00:25:52,860
Get out of here

215
00:25:55,583 --> 00:25:56,944
Get out of here!

216
00:25:58,833 --> 00:26:00,649
How could you say such a thing to her!

217
00:26:01,042 --> 00:26:02,042
she is your daughter

218
00:26:02,042 --> 00:26:04,929
It doesn't matter, I don't really want to come back anyway

219
00:26:08,083 --> 00:26:09,083
Calm down, kid

220
00:26:09,125 --> 00:26:13,415
You are tired too, go and rest

221
00:26:28,333 --> 00:26:29,571
Mary

222
00:26:32,417 --> 00:26:35,263
Father Paul wants to talk to you.

223
00:26:35,917 --> 00:26:37,278
What does he want to talk about?

224
00:26:38,667 --> 00:26:39,905
does he want to ask me

225
00:26:40,000 --> 00:26:43,218
How many wives did my dad kill?

226
00:26:53,000 --> 00:26:54,443
I am Father Paul

227
00:26:55,417 --> 00:26:56,819
I was commissioned to investigate

228
00:26:56,917 --> 00:26:59,103
Due to unknown evil spirits

229
00:26:59,208 --> 00:27:03,044
paranormal phenomena caused

230
00:27:07,875 --> 00:27:09,731
I have a question

231
00:27:11,042 --> 00:27:14,094
What did you see before your dad fainted?

232
00:27:15,083 --> 00:27:16,568
What shocked you so much?

233
00:27:25,250 --> 00:27:26,777
i didn't see anything

234
00:27:27,500 --> 00:27:29,109
After all, I haven't seen him in many years

235
00:27:32,708 --> 00:27:35,266
If you want to say something later

236
00:27:36,542 --> 00:27:37,985
You can come to me at church

237
00:27:40,167 --> 00:27:42,064
I don't believe these ghost stories

238
00:27:44,792 --> 00:27:46,896
Can I sleep at your house today?

239
00:27:49,917 --> 00:27:53,670
Because I don't want to sleep here

240
00:27:55,042 --> 00:27:56,042
OK

241
00:28:02,458 --> 00:28:03,458
Farewell

242
00:28:11,708 --> 00:28:13,936
You haven't been back for a long time

243
00:28:14,625 --> 00:28:16,563
Will you stay for a long time when you come back this time?

244
00:28:17,333 --> 00:28:18,777
I don't want to come back

245
00:28:19,417 --> 00:28:21,892
It was Aunt Asang who lied to me that my father was dead.

246
00:28:26,958 --> 00:28:28,279
Mary, do you remember?

247
00:28:28,375 --> 00:28:31,840
When I taught you how to drive

248
00:28:31,958 --> 00:28:33,526
We almost ran into a ditch

249
00:28:43,375 --> 00:28:45,149
if you are still angry

250
00:28:45,167 --> 00:28:47,600
I went to Korea to work

251
00:28:48,292 --> 00:28:51,426
Then you can be angry, I understand.

252
00:28:53,792 --> 00:28:56,225
but i still love you very much

253
00:29:05,667 --> 00:29:08,967
Who is still out walking at this late hour?

254
00:29:17,333 --> 00:29:18,818
Is she deaf?

255
00:29:29,333 --> 00:29:30,333
Damn it!

256
00:29:32,542 --> 00:29:34,686
fall back!

257
00:29:34,792 --> 00:29:35,792
fall back!

258
00:29:56,833 --> 00:29:59,267
since the death of his last wife

259
00:29:59,333 --> 00:30:02,056
Amin felt like he was controlled by a demon

260
00:30:02,125 --> 00:30:04,476
He often talks nonsense

261
00:30:04,583 --> 00:30:07,306
The villagers couldn't stand him

262
00:30:17,917 --> 00:30:19,319
Who is this woman?

263
00:30:19,750 --> 00:30:21,483
Sripa, his first wife

264
00:30:24,625 --> 00:30:25,863
Mary's mother

265
00:30:28,083 --> 00:30:31,177
Since Amin married Sripa

266
00:30:31,958 --> 00:30:33,814
He is addicted to witchcraft

267
00:30:34,833 --> 00:30:35,833
Then…

268
00:30:37,833 --> 00:30:39,525
He became a headache for everyone

269
00:30:41,250 --> 00:30:42,983
Are you a family?

270
00:30:43,625 --> 00:30:44,625
I am his sister-in-law

271
00:30:46,917 --> 00:30:49,680
Do you know why Uncle Amin resigned from the priesthood?

272
00:30:52,708 --> 00:30:54,111
he is a sinner

273
00:30:55,708 --> 00:30:57,895
How can a sinner continue to be a priest?

274
00:31:13,500 --> 00:31:16,965
Mom

275
00:31:29,292 --> 00:31:30,653
child

276
00:32:06,208 --> 00:32:09,261
The priest wants to take you to the hospital

277
00:32:09,375 --> 00:32:11,768
If you don't want to go, just eat something

278
00:32:12,917 --> 00:32:14,113
I don't want to go

279
00:32:15,250 --> 00:32:17,024
What do you mean not to go?

280
00:32:17,125 --> 00:32:18,816
You made things like this

281
00:32:20,750 --> 00:32:23,101
I'm going to fight them

282
00:32:24,458 --> 00:32:28,501
Stop talking nonsense, I'm tired of taking care of you

283
00:32:31,708 --> 00:32:33,647
Come, eat, open your mouth!

284
00:33:36,750 --> 00:33:37,750
Mary

285
00:33:42,292 --> 00:33:43,323
Dad

286
00:35:02,833 --> 00:35:04,154
Help!

287
00:35:04,250 --> 00:35:06,395
I want to devour you!

288
00:35:16,750 --> 00:35:17,750
Mary!

289
00:35:29,917 --> 00:35:30,917
Mary

290
00:35:50,042 --> 00:35:51,156
priest

291
00:35:52,875 --> 00:35:53,875
You have to come over here

292
00:35:59,125 --> 00:36:03,538
Lord, our defender and refuge

293
00:36:03,667 --> 00:36:06,390
Please save your faithful servant Mary

294
00:36:06,417 --> 00:36:08,768
Freedom from the devil's snare

295
00:36:08,833 --> 00:36:11,968
and the insidious language used to persecute her.

296
00:36:12,083 --> 00:36:14,600
Hide her under your wings

297
00:36:14,708 --> 00:36:16,441
Protect her with your strong shield

298
00:36:17,083 --> 00:36:19,476
we will pray all night

299
00:36:19,917 --> 00:36:21,608
Let’s pray together

300
00:36:21,708 --> 00:36:22,708
Is this the only way to do it?

301
00:36:26,458 --> 00:36:28,108
It's almost dawn

302
00:36:29,542 --> 00:36:31,646
This is all we can do now

303
00:36:47,792 --> 00:36:53,732
Lord, our defender and refuge

304
00:36:53,875 --> 00:36:57,175
Please save your faithful servant Mary

305
00:36:57,208 --> 00:36:59,972
Freedom from the devil's snare

306
00:37:00,042 --> 00:37:04,043
and the insidious language used to persecute her.

307
00:37:04,167 --> 00:37:06,023
Hide her under your wings

308
00:37:06,125 --> 00:37:08,105
You go and rest

309
00:37:09,375 --> 00:37:10,860
Just let me guard you here.

310
00:37:37,042 --> 00:37:39,929
I'm at Pook's house now, come over quickly

311
00:37:40,417 --> 00:37:41,351
Who's calling?

312
00:37:41,375 --> 00:37:42,407
Sheng's musician?

313
00:37:42,500 --> 00:37:43,393
Yes

314
00:37:43,417 --> 00:37:45,850
I said to you, haven’t you learned your lesson?

315
00:37:45,958 --> 00:37:47,856
Stop talking, I almost died

316
00:37:47,958 --> 00:37:49,980
That's because we do exorcisms at night

317
00:37:50,375 --> 00:37:54,583
But it's daytime now, I promise I can take it down

318
00:37:55,583 --> 00:37:56,583
Pook!

319
00:38:10,208 --> 00:38:11,569
How is Uncle Amin doing?

320
00:38:13,833 --> 00:38:15,978
He is lying at home

321
00:38:16,083 --> 00:38:19,342
That's fine, at least it won't cause trouble to everyone.

322
00:38:20,833 --> 00:38:22,855
If you hadn't arrived in time, the situation might have been worse

323
00:38:25,667 --> 00:38:27,605
Do you still want to come and dance?

324
00:38:29,000 --> 00:38:31,928
Sopa is a Yao witch doctor

325
00:38:32,333 --> 00:38:33,447
Witch doctor?

326
00:38:34,000 --> 00:38:37,754
Yes, I told him not to come, but he still insisted on coming.

327
00:38:37,833 --> 00:38:40,639
He wants to help Mary

328
00:38:41,875 --> 00:38:42,907
priest

329
00:38:43,458 --> 00:38:46,552
I think Mary is the root of all this problem

330
00:38:47,667 --> 00:38:50,885
If we want to solve it, we must first cure Mary.

331
00:38:51,625 --> 00:38:52,226
i can help

332
00:38:52,250 --> 00:38:53,364
if you really want to help

333
00:38:53,458 --> 00:38:55,809
Just pray with us.

334
00:38:56,333 --> 00:38:57,654
Also

335
00:38:58,667 --> 00:39:00,935
Please leave the ceremony area

336
00:39:03,000 --> 00:39:05,640
Father, let me take over.

337
00:39:17,292 --> 00:39:18,488
Please pay me back

338
00:39:20,042 --> 00:39:22,352
Is this an exorcism weapon?

339
00:39:26,500 --> 00:39:28,150
Just a joke

340
00:39:42,000 --> 00:39:46,661
Lord, our defender and refuge

341
00:39:46,792 --> 00:39:49,762
Please save your faithful servant Mary

342
00:39:49,833 --> 00:39:52,308
Freedom from the devil's snare

343
00:39:52,375 --> 00:39:55,015
and the insidious language used to persecute her.

344
00:39:55,125 --> 00:39:57,229
Hide her under your wings

345
00:39:57,250 --> 00:39:58,983
with your strong shield

346
00:39:59,042 --> 00:40:00,898
protect her

347
00:40:01,000 --> 00:40:03,723
With the power of Jesus…

348
00:40:14,833 --> 00:40:15,865
Father!

349
00:40:18,500 --> 00:40:19,500
son

350
00:40:20,708 --> 00:40:22,276
Can you hear me?

351
00:40:26,042 --> 00:40:27,042
son

352
00:40:29,708 --> 00:40:30,781
son

353
00:40:33,417 --> 00:40:34,902
Mom is here

354
00:40:36,542 --> 00:40:37,226
Mom is here

355
00:40:37,250 --> 00:40:38,900
I can't see you, Mom

356
00:40:39,250 --> 00:40:40,611
Mom

357
00:40:49,125 --> 00:40:50,404
Mom is here

358
00:40:51,292 --> 00:40:52,612
Mom is here

359
00:40:54,167 --> 00:40:55,445
Mom is here

360
00:40:56,042 --> 00:40:57,042
Mom

361
00:40:59,917 --> 00:41:00,917
Mom

362
00:41:04,083 --> 00:41:05,156
Mom, what's wrong with you?

363
00:41:06,792 --> 00:41:07,792
paul

364
00:41:12,542 --> 00:41:13,542
Mom!

365
00:41:14,417 --> 00:41:14,934
mom!

366
00:41:14,958 --> 00:41:16,237
my son

367
00:41:18,583 --> 00:41:19,583
Mom!

368
00:41:19,958 --> 00:41:21,237
Mom, let me go

369
00:41:22,042 --> 00:41:23,042
Mom

370
00:41:24,292 --> 00:41:24,851
Mom!

371
00:41:24,875 --> 00:41:25,989
Don't be afraid

372
00:41:26,083 --> 00:41:27,156
Let me go!

373
00:41:28,000 --> 00:41:29,279
It won't hurt

374
00:41:31,750 --> 00:41:33,029
Stop it, Mom!

375
00:41:33,333 --> 00:41:33,851
Mom

376
00:41:33,875 --> 00:41:35,113
Stop it, Mom!

377
00:41:35,208 --> 00:41:37,064
You also have a taste of bliss

378
00:41:37,167 --> 00:41:38,487
Mom, let me go!

379
00:42:17,958 --> 00:42:18,990
let me come

380
00:42:31,167 --> 00:42:32,167
Play the Sheng!

381
00:42:32,542 --> 00:42:33,738
Place sacrificial offerings

382
00:42:34,125 --> 00:42:35,363
What are you going to do?

383
00:42:35,917 --> 00:42:37,855
Summon the ancestral spirits to help

384
00:43:02,708 --> 00:43:04,317
Mom!

385
00:43:43,292 --> 00:43:45,354
You've been asleep for a long time, Father

386
00:43:46,667 --> 00:43:49,183
I'm sorry I used your holy water

387
00:43:50,750 --> 00:43:54,173
It was really effective. Mary stopped immediately.

388
00:43:55,833 --> 00:43:57,236
Where is she now?

389
00:43:59,042 --> 00:44:00,898
Aunt Asan took her home

390
00:44:01,250 --> 00:44:02,611
She can't stay here

391
00:44:04,792 --> 00:44:08,463
The possessed person needs to stay in his or her own home

392
00:44:08,583 --> 00:44:11,141
It's better to stay in your own place

393
00:44:14,667 --> 00:44:16,729
Those dreams are very real

394
00:44:22,542 --> 00:44:27,863
I originally wanted to summon the ancestral spirits to save you

395
00:44:28,000 --> 00:44:29,980
But when I took out the worship mirror

396
00:44:30,042 --> 00:44:33,012
it shattered in my hands

397
00:44:34,625 --> 00:44:36,481
So those things saved me?

398
00:44:38,083 --> 00:44:40,889
Not exactly, but it could be said that

399
00:44:41,250 --> 00:44:42,983
So you can exorcise demons

400
00:44:46,583 --> 00:44:50,213
What nonsense are you talking about? I haven’t even started the ceremony yet.

401
00:44:51,583 --> 00:44:53,275
it's just a coincidence

402
00:44:53,792 --> 00:44:55,896
There are not so many coincidences in the world

403
00:44:58,417 --> 00:45:01,056
Either you were born with psychic powers

404
00:45:02,625 --> 00:45:04,853
Or get someone's blessing

405
00:45:06,917 --> 00:45:08,195
or help

406
00:45:22,917 --> 00:45:25,061
Do these mats really work?

407
00:45:25,958 --> 00:45:27,361
Of course it works

408
00:45:28,333 --> 00:45:29,818
What if their father and daughter suddenly lose control?

409
00:45:30,167 --> 00:45:31,528
Won't hurt yourself

410
00:45:37,750 --> 00:45:39,648
You shouldn't have lied to Mary

411
00:45:40,208 --> 00:45:42,106
As soon as she came back, the devil stalked her

412
00:45:43,000 --> 00:45:44,774
What did I lie to her about?

413
00:45:44,875 --> 00:45:47,598
You messaged her, didn't you?

414
00:45:50,458 --> 00:45:52,274
See for yourself

415
00:45:53,667 --> 00:45:55,729
I haven't messaged her for a long time

416
00:45:57,750 --> 00:45:59,483
Don't believe what she says

417
00:46:40,625 --> 00:46:44,750
Talay is an ancient Catholic district

418
00:46:44,875 --> 00:46:47,308
Built during the reign of King Rama V

419
00:46:47,417 --> 00:46:51,170
It can be regarded as the largest Catholic district in Thailand

420
00:46:51,625 --> 00:46:55,709
However, there are still many villagers who believe in animism.

421
00:46:55,833 --> 00:46:58,226
and worship ghosts

422
00:47:10,500 --> 00:47:14,749
I think we're dealing with a demon

423
00:47:15,958 --> 00:47:20,001
Do you think it’s the devil from 40 years ago?

424
00:47:21,375 --> 00:47:23,355
Possessed by Uncle Amin and Mary?

425
00:47:24,750 --> 00:47:26,235
I'm not sure

426
00:47:28,000 --> 00:47:30,475
After all, that happened before I came here

427
00:47:31,500 --> 00:47:35,460
But the devil only targets their family

428
00:47:41,167 --> 00:47:43,435
Some Catholics worship ghosts

429
00:47:43,500 --> 00:47:46,017
This is not surprising

430
00:47:46,917 --> 00:47:49,227
As people continue to offer sacrifices to them

431
00:47:49,250 --> 00:47:51,643
and worship

432
00:47:51,708 --> 00:47:52,905
They are getting stronger

433
00:47:52,917 --> 00:47:55,722
and gain strength to do evil.

434
00:47:56,292 --> 00:48:00,871
Their power comes from people's worship

435
00:48:02,083 --> 00:48:05,507
People all over the world hold different beliefs

436
00:48:06,125 --> 00:48:12,065
They call these beings angels, demons or satans

437
00:48:12,542 --> 00:48:16,750
But here we call them ghosts

438
00:48:21,333 --> 00:48:23,602
Your outfit suits you better

439
00:48:25,750 --> 00:48:27,400
I always dress like this in private

440
00:48:27,750 --> 00:48:29,688
Every time I get a job

441
00:48:29,792 --> 00:48:31,401
I have to put on makeup and clothes

442
00:48:32,208 --> 00:48:35,343
You have to behave like a woman

443
00:48:35,417 --> 00:48:37,026
hope you don't mind

444
00:48:41,167 --> 00:48:42,734
thank you for saving me

445
00:48:43,417 --> 00:48:44,943
How is your hand?

446
00:48:47,667 --> 00:48:48,821
screwed up

447
00:48:51,000 --> 00:48:52,485
How long have you been in this industry?

448
00:48:53,417 --> 00:48:54,737
As long as I can remember

449
00:48:56,542 --> 00:48:57,738
That long?

450
00:48:59,292 --> 00:49:02,015
I was raised by my grandmother, who was also a witch doctor

451
00:49:02,125 --> 00:49:03,486
I have followed her everywhere since I was a child

452
00:49:04,292 --> 00:49:08,169
After she passed away, I was asked to imitate her

453
00:49:09,333 --> 00:49:12,716
"Imitation" is a term, Father

454
00:49:12,833 --> 00:49:15,350
It means I inherited my grandma's legacy.

455
00:49:15,417 --> 00:49:17,603
Become a medium for ancestral spirits

456
00:49:17,667 --> 00:49:20,801
Use their power to help others

457
00:49:23,708 --> 00:49:26,390
If you want to hear it, I can continue.

458
00:49:29,750 --> 00:49:32,019
Yao doctor is a healer

459
00:49:33,917 --> 00:49:35,360
What can you treat?

460
00:49:36,375 --> 00:49:39,675
Any disease that cannot be cured by modern medicine

461
00:49:40,875 --> 00:49:42,731
Even the new coronavirus can be cured

462
00:49:43,708 --> 00:49:44,905
This is a bit exaggerated

463
00:49:45,917 --> 00:49:48,350
Yao medicine existed before the emergence of modern medicine

464
00:49:48,958 --> 00:49:50,938
Anyway I will try my best to help people

465
00:49:51,833 --> 00:49:56,577
I can even find a lost cow

466
00:49:57,750 --> 00:50:00,678
Then you should join the Avengers

467
00:50:01,458 --> 00:50:02,458
Don't you believe me?

468
00:50:05,292 --> 00:50:08,015
That's right, after all, there are many people who cheat.

469
00:50:08,500 --> 00:50:12,295
Pretending to be a witch doctor to defraud people of money

470
00:50:13,667 --> 00:50:15,276
It's really a disaster for us real witch doctors.

471
00:50:15,875 --> 00:50:18,639
So how do you distinguish between real and fake scammers?

472
00:50:41,042 --> 00:50:43,434
Just look at the sacrifices they put out

473
00:50:44,708 --> 00:50:47,637
She claimed that she was worshiping the gods of her ancestors

474
00:50:47,750 --> 00:50:48,946
But look at what's on her tray

475
00:50:49,708 --> 00:50:51,688
bowl, comb, mirror

476
00:50:51,792 --> 00:50:52,906
red soda

477
00:50:52,958 --> 00:50:55,227
Toilet water, rice wine

478
00:50:55,292 --> 00:51:00,035
It's a mess, so she's fake.

479
00:51:00,417 --> 00:51:02,314
A chaotic ritual like this

480
00:51:02,375 --> 00:51:04,644
May attract evil spirits

481
00:51:05,292 --> 00:51:06,818
Some people may get sick or even die

482
00:51:08,333 --> 00:51:10,850
Your world is different from mine

483
00:51:11,958 --> 00:51:13,319
You believe in God

484
00:51:13,417 --> 00:51:16,056
And what I believe in is ghosts

485
00:51:17,125 --> 00:51:19,476
But the ghost of your faith hurts you

486
00:51:19,875 --> 00:51:23,422
No, there are good and bad ghosts

487
00:51:23,542 --> 00:51:26,470
If it weren't for my exorcism ritual

488
00:51:26,583 --> 00:51:28,522
You may have long...

489
00:51:31,875 --> 00:51:32,875
Just kidding

490
00:51:34,125 --> 00:51:35,858
when i first saw you

491
00:51:35,958 --> 00:51:38,186
I know you are a capable person

492
00:51:39,042 --> 00:51:40,691
Why did you fail?

493
00:51:41,250 --> 00:51:43,807
The devil discovered my weakness and gave it an opportunity to take advantage of it

494
00:51:48,208 --> 00:51:50,601
The next time we perform an exorcism

495
00:51:50,625 --> 00:51:52,647
Maybe it won't be that simple

496
00:51:55,167 --> 00:51:57,683
It'll trap me in that nightmare again

497
00:51:58,375 --> 00:51:59,860
So what do we do?

498
00:52:02,167 --> 00:52:03,816
Can you do that ritual again?

499
00:52:03,917 --> 00:52:05,855
Is it the ritual you used to save me?

500
00:52:09,292 --> 00:52:10,292
I dare not agree

501
00:52:13,208 --> 00:52:16,302
Nuyao Medical Association is better at this aspect

502
00:52:17,833 --> 00:52:21,793
Human day is ghost's night

503
00:52:22,625 --> 00:52:26,420
The day for ghosts is the night for humans

504
00:52:26,958 --> 00:52:30,093
To expel these tormenting ghosts

505
00:52:30,208 --> 00:52:35,365
We must choose to do it at the darkest moment in the ghost world

506
00:52:36,458 --> 00:52:40,913
time after noon, such as now

507
00:52:44,417 --> 00:52:47,551
But we must not wait until dusk

508
00:52:49,792 --> 00:52:55,814
It was the dawn of ghosts

509
00:53:00,875 --> 00:53:01,947
take a sip

510
00:53:04,083 --> 00:53:06,806
Is this thing drinkable? I don’t want it.

511
00:53:06,917 --> 00:53:14,053
Drink it, it will keep us fired up for the ceremony

512
00:53:16,042 --> 00:53:17,815
Hurry up and arrange the sacrifices, Auntie

513
00:53:17,917 --> 00:53:19,443
Don't waste everyone's time

514
00:53:19,542 --> 00:53:24,121
You brat, you're young, don't refute everything.

515
00:53:24,667 --> 00:53:25,905
Me and your grandma

516
00:53:25,958 --> 00:53:28,804
Killed so many evil spirits together

517
00:53:29,792 --> 00:53:32,473
Drink quickly or I'll leave

518
00:53:52,375 --> 00:53:55,634
Empower yourself before dancing

519
00:54:03,417 --> 00:54:07,170
I solemnly invite you to join this trip

520
00:54:07,208 --> 00:54:09,931
Admire the finest silks

521
00:54:10,000 --> 00:54:13,547
Beautiful bracelet on my arm

522
00:54:13,625 --> 00:54:16,637
And the ring on the finger

523
00:54:17,625 --> 00:54:21,874
I'll make up for what's missing

524
00:54:22,625 --> 00:54:27,245
before you officially enter

525
00:54:27,333 --> 00:54:32,696
Everything is completed successfully

526
00:54:32,792 --> 00:54:38,443
Lord, our defender and refuge

527
00:54:39,125 --> 00:54:42,548
Please save your faithful servant Mary

528
00:54:42,625 --> 00:54:45,471
Freedom from the devil's snare

529
00:54:45,542 --> 00:54:48,842
and the insidious language used to persecute her.

530
00:54:48,917 --> 00:54:51,887
Hide her under your wings

531
00:54:51,958 --> 00:54:53,526
I solemnly invite you

532
00:54:53,542 --> 00:54:56,099
Taste the rice in this basket

533
00:54:57,083 --> 00:55:00,177
Please savor the rice in the wooden bowl

534
00:55:00,292 --> 00:55:04,416
All good things are waiting for you

535
00:55:05,333 --> 00:55:10,159
This nine-chamber basket is so exquisite

536
00:55:12,750 --> 00:55:15,390
Your elephant and horse are waiting

537
00:55:15,500 --> 00:55:17,315
with your strong shield

538
00:55:17,417 --> 00:55:19,645
protect her

539
00:55:20,125 --> 00:55:22,353
with the power of jesus

540
00:55:26,500 --> 00:55:29,057
save her

541
00:55:32,333 --> 00:55:35,303
Every unclean god, every dark force

542
00:55:35,417 --> 00:55:37,892
Attacks of Every Infernal Opponent

543
00:55:38,000 --> 00:55:41,878
Every military brigade, syndicate and devil's gang

544
00:55:42,000 --> 00:55:43,650
in the name of lord jesus christ

545
00:55:43,708 --> 00:55:46,059
And its power can drive you away

546
00:55:46,125 --> 00:55:49,590
You have to learn from the Church of God

547
00:55:49,667 --> 00:55:51,523
created in the image of God

548
00:55:51,583 --> 00:55:54,595
and withdraw from the souls redeemed by the blood of the Lamb of God

549
00:56:13,375 --> 00:56:16,551
It's no ordinary ghost!

550
00:56:55,708 --> 00:56:57,193
I quit!

551
00:56:58,458 --> 00:57:01,181
I don't want to fight with it anymore!

552
00:57:01,625 --> 00:57:03,976
You perverted, crazy guy!

553
00:57:04,042 --> 00:57:10,270
You all will die badly!

554
00:57:15,583 --> 00:57:17,770
Saint Michael the Archangel

555
00:57:17,875 --> 00:57:20,927
Please protect us in times of war

556
00:57:21,042 --> 00:57:23,063
Help us resist the evil and jealousy of the devil

557
00:57:23,167 --> 00:57:26,796
We humbly pray that God will condemn it

558
00:57:26,917 --> 00:57:28,814
Also invite the leaders of the heavenly army

559
00:57:28,917 --> 00:57:32,011
Put those who are murdering souls everywhere in the world

560
00:57:32,125 --> 00:57:33,940
Satan and other evil gods

561
00:57:34,042 --> 00:57:35,238
by God's power

562
00:57:35,333 --> 00:57:37,313
banished to hell

563
00:57:38,375 --> 00:57:39,375
Amen

564
00:57:46,167 --> 00:57:48,683
Auntie, are you okay?

565
00:59:11,042 --> 00:59:13,063
How are things over there, Paul?

566
00:59:13,167 --> 00:59:14,167
bishop

567
00:59:15,667 --> 00:59:18,100
The demon killed a local witch doctor

568
00:59:18,542 --> 00:59:19,738
The villagers are very unhappy with us

569
00:59:26,125 --> 00:59:27,125
Did it kill anyone?

570
00:59:27,500 --> 00:59:31,047
Yes, it has the power to control the human body

571
00:59:31,167 --> 00:59:33,023
I've never seen such a powerful demon

572
00:59:33,125 --> 00:59:34,652
if it's really that powerful

573
00:59:34,708 --> 00:59:37,431
Then we don't have much time left

574
00:59:37,500 --> 00:59:38,696
must be in it completely

575
00:59:38,750 --> 00:59:41,307
Banish Mary before taking control of her

576
00:59:41,375 --> 00:59:43,355
find out its name

577
00:59:43,458 --> 00:59:45,933
Then declare to God

578
00:59:46,042 --> 00:59:47,042
I know

579
00:59:47,708 --> 00:59:49,235
i will try my best

580
00:59:53,875 --> 00:59:54,768
Lucia Sule Toivo

581
00:59:54,792 --> 00:59:56,813
Born on June 4, 1976, died on October 30, 1985

582
01:00:07,458 --> 01:00:08,779
40 years ago

583
01:00:09,375 --> 01:00:11,932
Uncle Amin tries to save your daughter from the devil

584
01:00:13,625 --> 01:00:15,811
What do you think we are facing now?

585
01:00:16,458 --> 01:00:17,861
Could it be the same demon?

586
01:00:24,042 --> 01:00:27,342
You should know this better than anyone else

587
01:00:28,542 --> 01:00:29,903
I only know

588
01:00:30,958 --> 01:00:33,103
This demon has been haunting you

589
01:00:33,958 --> 01:00:35,443
it killed your husband

590
01:00:36,083 --> 01:00:37,444
Killed your daughter

591
01:00:38,542 --> 01:00:40,646
He also killed Uncle Amin’s wives.

592
01:00:42,958 --> 01:00:44,732
But why is it still lodged in Uncle Amin's body?

593
01:00:45,167 --> 01:00:48,385
If it's really the same devil

594
01:00:49,917 --> 01:00:52,061
It would have killed Uncle Amin long ago

595
01:00:58,292 --> 01:01:00,478
Maybe there are many demons out there

596
01:01:01,542 --> 01:01:03,522
Like the dead in this cemetery

597
01:01:12,000 --> 01:01:17,156
In fact, I would rather it kill Amin

598
01:01:17,667 --> 01:01:19,358
I'm tired, Father

599
01:01:19,958 --> 01:01:21,897
I'm tired of taking care of them

600
01:01:23,125 --> 01:01:24,125
if i know something

601
01:01:25,542 --> 01:01:27,439
I will definitely tell you

602
01:01:28,125 --> 01:01:30,147
but i don't know anything

603
01:01:33,417 --> 01:01:35,645
i am god's servant

604
01:01:35,750 --> 01:01:37,400
But sometimes I can't help but think

605
01:01:38,167 --> 01:01:39,693
Is He listening?

606
01:01:42,042 --> 01:01:43,898
every time i pray

607
01:01:44,625 --> 01:01:46,976
The only response I got was silence.

608
01:01:53,917 --> 01:01:55,566
But I still keep praying

609
01:01:57,208 --> 01:01:58,652
Because deep inside my heart

610
01:02:00,417 --> 01:02:02,026
I believe He is always listening.

611
01:02:22,708 --> 01:02:30,708
(spell)

612
01:02:52,042 --> 01:02:54,888
Puke, can you stay with Aunt Asan tonight?

613
01:02:55,000 --> 01:02:56,072
OK, Father

614
01:02:59,875 --> 01:03:01,278
It's so dark in here

615
01:03:03,667 --> 01:03:05,564
Why aren't any lights on?

616
01:03:06,917 --> 01:03:07,917
Aunt Ah Sang!

617
01:03:19,875 --> 01:03:20,875
Mary!

618
01:03:25,292 --> 01:03:26,446
Mary!

619
01:03:26,958 --> 01:03:28,196
Mary!

620
01:03:30,500 --> 01:03:31,434
Mary!

621
01:03:31,458 --> 01:03:32,458
Mary!

622
01:03:48,167 --> 01:03:49,167
Mary!

623
01:03:52,333 --> 01:03:53,333
Mary!

624
01:04:15,458 --> 01:04:16,458
Mary!

625
01:04:21,292 --> 01:04:22,488
Mary!

626
01:04:38,167 --> 01:04:39,167
Mary!

627
01:04:54,083 --> 01:04:55,321
Mary!

628
01:05:01,208 --> 01:05:03,353
It's the guts of a buffalo.

629
01:05:03,750 --> 01:05:06,802
So disgusting, really

630
01:05:06,917 --> 01:05:09,185
At least she didn't eat her father

631
01:05:09,292 --> 01:05:12,592
Must be a wild ghost in the jungle

632
01:05:13,625 --> 01:05:14,657
Are you talking about boob ghost?

633
01:05:16,750 --> 01:05:19,225
If it was a bob ghost, Puke would have died long ago

634
01:05:21,125 --> 01:05:22,816
Bob ghosts don’t run away from people when they see them.

635
01:05:23,292 --> 01:05:25,602
When they see humans, they will attack immediately

636
01:05:26,500 --> 01:05:29,841
I think Mary is possessed by a cloaked ghost that eats organs.

637
01:05:30,333 --> 01:05:31,530
A hooded ghost?

638
01:05:32,042 --> 01:05:34,270
Will something happen to Mary?

639
01:05:34,375 --> 01:05:37,056
I called her name several times

640
01:05:37,167 --> 01:05:38,198
Did you call her name?

641
01:05:39,667 --> 01:05:40,821
What's wrong?

642
01:05:41,333 --> 01:05:42,860
if you call them by name

643
01:05:42,875 --> 01:05:44,690
Or expose them to bright light

644
01:05:44,750 --> 01:05:46,153
They may die of fright

645
01:05:46,792 --> 01:05:47,823
We need to find Mary quickly

646
01:05:47,917 --> 01:05:49,690
She shouldn't be far away yet

647
01:05:51,208 --> 01:05:52,281
Pook!

648
01:07:39,792 --> 01:07:42,515
Lord, please bless and help us

649
01:07:42,625 --> 01:07:44,440
I want to take this piece of wood in my hand

650
01:07:44,500 --> 01:07:46,356
Become a slayer

651
01:07:46,417 --> 01:07:48,727
If the devil insists on leaving, I will hit it with a hammer

652
01:07:48,833 --> 01:07:50,689
This rope soaked in spells

653
01:07:50,792 --> 01:07:56,567
Will drag the devil away like evaporating rain!

654
01:08:16,207 --> 01:08:17,207
She's fine

655
01:08:19,207 --> 01:08:21,601
Puck, take Mary home

656
01:08:22,000 --> 01:08:23,609
I'll take this person to the hospital first

657
01:08:37,582 --> 01:08:38,986
Hooded ghosts are low-level carnivorous ghosts

658
01:08:39,750 --> 01:08:41,606
They usually don't attack people

659
01:08:42,707 --> 01:08:45,142
But the incantation it chants...

660
01:08:45,167 --> 01:08:48,013
Far beyond the capabilities of a hooded ghost

661
01:08:48,707 --> 01:08:49,601
do you mean

662
01:08:49,625 --> 01:08:52,348
Is there more than one demon inside Mary?

663
01:08:59,750 --> 01:09:01,606
What does the incantation mean?

664
01:09:03,542 --> 01:09:04,903
It's an exorcism spell

665
01:09:05,917 --> 01:09:08,308
Since Amin married Sripa

666
01:09:08,332 --> 01:09:11,634
He is addicted to witchcraft

667
01:09:23,457 --> 01:09:25,437
I feel like the devil is attacking us

668
01:09:25,457 --> 01:09:26,985
Still in Mary's body

669
01:09:27,625 --> 01:09:30,760
But why would a hooded ghost possess her?

670
01:09:31,500 --> 01:09:33,027
this is so weird

671
01:10:32,458 --> 01:10:33,490
Damn it!

672
01:10:33,833 --> 01:10:34,833
What is that?

673
01:10:35,417 --> 01:10:36,351
vomit

674
01:10:36,375 --> 01:10:39,180
Now that nothing's wrong, just leave

675
01:10:50,833 --> 01:10:52,401
damn

676
01:11:01,833 --> 01:11:03,112
Go back quickly

677
01:11:04,792 --> 01:11:06,648
let them rest

678
01:11:09,292 --> 01:11:12,138
Puke, get your mosquito net ready

679
01:11:13,000 --> 01:11:14,279
Will you stay here tonight?

680
01:11:15,625 --> 01:11:16,625
Yes

681
01:11:36,125 --> 01:11:37,734
You are guilty

682
01:11:37,792 --> 01:11:41,339
So I’m still suffering at this age.

683
01:11:52,708 --> 01:11:54,977
Today is already

684
01:11:55,000 --> 01:11:57,062
The third day after Mary was possessed

685
01:11:59,833 --> 01:12:00,947
Let's take a look

686
01:12:01,000 --> 01:12:04,341
What would you do to save your daughter?

687
01:14:36,708 --> 01:14:37,946
Come out!

688
01:14:41,083 --> 01:14:42,404
come out!

689
01:14:44,292 --> 01:14:46,107
come out!

690
01:14:47,667 --> 01:14:51,090
Lord, please bless this water to have the power to save our souls

691
01:15:14,208 --> 01:15:15,208
Yes, Father

692
01:15:16,292 --> 01:15:18,931
Puke, please pay attention to Aunt Asan

693
01:15:19,292 --> 01:15:20,406
Test results show

694
01:15:20,458 --> 01:15:23,098
Uncle Amin's vomit contains sedatives

695
01:15:23,458 --> 01:15:24,531
No

696
01:15:25,750 --> 01:15:27,111
I understand, Father

697
01:15:50,167 --> 01:15:51,940
It’s time to eat

698
01:16:07,208 --> 01:16:09,683
Eat a little, that way you will have strength

699
01:16:11,875 --> 01:16:15,298
Aunt Asang, what have you been feeding me?

700
01:16:15,917 --> 01:16:17,650
Why are you doing this?

701
01:16:22,917 --> 01:16:28,610
Listen up, if you can't even control yourself

702
01:16:28,667 --> 01:16:31,100
Then you are a burden

703
01:16:35,083 --> 01:16:36,280
Eat

704
01:16:36,333 --> 01:16:40,005
If you eat and then sleep, everyone will be more relaxed

705
01:16:40,083 --> 01:16:41,486
Eat quickly!

706
01:16:43,333 --> 01:16:45,355
Stop being so stubborn

707
01:16:47,708 --> 01:16:49,235
Don't resist!

708
01:16:58,250 --> 01:16:59,322
I don’t want to eat it!

709
01:16:59,417 --> 01:17:01,026
I told you to eat!

710
01:17:02,417 --> 01:17:03,417
eat!

711
01:17:12,875 --> 01:17:14,566
I told you to eat, eat!

712
01:17:14,667 --> 01:17:15,863
Eat!

713
01:17:18,083 --> 01:17:20,434
Open your mouth!

714
01:17:25,208 --> 01:17:30,736
Mighty gods, give me the power to let them sleep!

715
01:17:30,792 --> 01:17:32,772
Sleep!

716
01:17:42,542 --> 01:17:44,604
Mary

717
01:17:44,708 --> 01:17:47,720
We still have time, today is not over yet

718
01:18:29,542 --> 01:18:30,542
Uncle Amin?

719
01:18:33,250 --> 01:18:34,250
Mary!

720
01:18:43,750 --> 01:18:47,009
I put the boob ghost into my body to suppress the demon

721
01:18:47,083 --> 01:18:48,733
but you drove it away

722
01:18:48,792 --> 01:18:51,762
I put the cloaked ghost into Mary's body to suppress the demon

723
01:18:51,792 --> 01:18:53,607
You banish it too!

724
01:18:53,667 --> 01:18:58,905
It was you who forced me to use this extraordinary method

725
01:19:32,333 --> 01:19:34,684
I'm sure I saw Uncle A Ming driving in this direction

726
01:19:36,875 --> 01:19:39,308
Calm down, it's okay

727
01:19:41,250 --> 01:19:43,890
Let's go back to the original road and look for it again

728
01:20:24,667 --> 01:20:28,296
Impossible, why did it change so quickly?

729
01:20:28,958 --> 01:20:31,103
The devil is inside the child

730
01:20:31,167 --> 01:20:33,105
Has it been more than three days?

731
01:20:35,917 --> 01:20:37,443
If it takes more than three days

732
01:20:37,500 --> 01:20:40,346
She will be like your husband

733
01:20:41,875 --> 01:20:43,484
before it kills us

734
01:20:43,500 --> 01:20:46,223
She must be killed

735
01:20:49,625 --> 01:20:54,781
Please save her!

736
01:20:54,917 --> 01:20:56,402
It's too late, Ah Sang

737
01:21:15,375 --> 01:21:19,046
Go to sleep, child, and mother will sing you a lullaby

738
01:21:19,167 --> 01:21:20,445
I don't want to sleep

739
01:21:23,167 --> 01:21:26,137
I'm going to dig out your eyes

740
01:22:34,500 --> 01:22:37,883
sorry kid

741
01:22:39,667 --> 01:22:43,875
forgive mom

742
01:22:51,583 --> 01:22:52,904
don't be afraid

743
01:23:05,333 --> 01:23:08,840
sorry kid

744
01:23:44,750 --> 01:23:45,750
Pook!

745
01:23:48,458 --> 01:23:49,458
Pook!

746
01:23:52,292 --> 01:23:53,292
How are you?

747
01:23:58,333 --> 01:24:01,139
I've been here, some of my fans live around here

748
01:24:05,500 --> 01:24:06,500
Let's go

749
01:24:20,292 --> 01:24:23,881
A Ming, let me go, what are you going to do to me?

750
01:24:24,000 --> 01:24:26,104
I want to drive the devil out of Mary

751
01:24:26,125 --> 01:24:28,187
let it eat you

752
01:24:31,750 --> 01:24:33,359
Can I buy some eggs?

753
01:24:35,458 --> 01:24:37,851
It's you, of course

754
01:24:37,958 --> 01:24:40,227
you want to save your child

755
01:24:40,542 --> 01:24:42,646
I also want to save my child

756
01:24:43,542 --> 01:24:44,820
someone said

757
01:24:44,875 --> 01:24:48,753
If it devours Mary, it will release my child

758
01:24:48,833 --> 01:24:50,030
Who said that?

759
01:24:50,333 --> 01:24:54,541
A big ghost said this in my dream

760
01:24:55,125 --> 01:25:01,518
What nonsense are you talking about in your dream?

761
01:25:16,583 --> 01:25:17,656
Who entered your dream?

762
01:25:18,542 --> 01:25:20,810
The devil inside your daughter!

763
01:25:20,917 --> 01:25:22,402
You bad woman!

764
01:25:26,125 --> 01:25:28,765
It's been almost three days

765
01:25:28,875 --> 01:25:32,010
You can't save your daughter

766
01:25:38,750 --> 01:25:40,648
Let me go!

767
01:25:44,083 --> 01:25:46,352
what are you up to?

768
01:26:13,000 --> 01:26:14,238
I think we should stop

769
01:26:14,625 --> 01:26:16,234
It's getting dark soon

770
01:26:16,667 --> 01:26:18,853
This is just a waste of time

771
01:26:20,292 --> 01:26:22,148
Night is more conducive to rituals

772
01:26:22,958 --> 01:26:23,958
so that i can

773
01:26:23,958 --> 01:26:26,309
Draw on the power of the ancestors

774
01:26:30,958 --> 01:26:32,774
Someone come and save me!

775
01:26:40,708 --> 01:26:44,380
Ancestor spirits, are you here now?

776
01:27:06,208 --> 01:27:07,322
Aunt Ah Sang!

777
01:27:08,292 --> 01:27:09,292
Aunt Ah Sang!

778
01:27:18,417 --> 01:27:19,489
Don't come here

779
01:27:20,458 --> 01:27:23,759
You killed your mother, right?

780
01:27:23,875 --> 01:27:27,010
Mary, you misunderstood

781
01:27:28,958 --> 01:27:30,072
It's not like that

782
01:27:35,042 --> 01:27:36,939
The eggs stood up!

783
01:27:59,458 --> 01:28:01,727
Grandma, the person we are looking for

784
01:28:01,792 --> 01:28:05,092
Already dead?

785
01:28:14,625 --> 01:28:18,214
Should we go north?

786
01:28:21,250 --> 01:28:26,489
If not, then is it going east?

787
01:28:31,333 --> 01:28:32,612
View map

788
01:28:32,708 --> 01:28:36,049
Are there fields over there?

789
01:28:36,625 --> 01:28:40,833
Is it near the river, grandma?

790
01:28:47,292 --> 01:28:49,725
That demon swallowed me

791
01:28:49,792 --> 01:28:52,844
But somehow I'm still alive

792
01:28:53,500 --> 01:28:56,718
Then I met your mother Sripa.

793
01:28:56,833 --> 01:29:00,092
This demon is beyond my reach

794
01:29:00,208 --> 01:29:01,363
You need a boob ghost

795
01:29:01,375 --> 01:29:03,437
and the cloaked ghost enter you to suppress it

796
01:29:03,500 --> 01:29:05,975
That way you won't be in so much pain

797
01:29:06,333 --> 01:29:08,932
This mirror is an ancient sacrificial object

798
01:29:08,958 --> 01:29:10,443
Where did you get it?

799
01:29:10,500 --> 01:29:13,718
It was inherited from my grandparents' time.

800
01:29:13,833 --> 01:29:18,536
No wonder the devil only targets your family

801
01:29:18,667 --> 01:29:21,266
Once you have a ghost inside you

802
01:29:21,333 --> 01:29:23,066
you just can't ignore it

803
01:29:23,667 --> 01:29:25,234
Is there any solution?

804
01:29:25,917 --> 01:29:30,248
Then the devil lurked

805
01:29:30,833 --> 01:29:32,855
Then I married Sripa

806
01:29:33,417 --> 01:29:36,923
Just after you were born, the devil awakened

807
01:29:39,167 --> 01:29:47,167
A Ming, you have to keep a wife

808
01:29:47,458 --> 01:29:51,336
That way it will find them instead of our daughters

809
01:29:53,292 --> 01:29:57,210
promise me

810
01:29:58,375 --> 01:30:01,427
You will take good care of our children

811
01:30:04,083 --> 01:30:07,301
protect her

812
01:30:07,417 --> 01:30:09,809
Because I can't do it anymore

813
01:30:11,667 --> 01:30:17,029
Your mother sacrificed herself to protect you.

814
01:30:18,792 --> 01:30:20,854
Whenever the devil wakes up

815
01:30:21,792 --> 01:30:24,638
I have to give my life

816
01:30:26,250 --> 01:30:32,891
I need to keep having a wife to feed that demon.

817
01:30:36,750 --> 01:30:40,133
Dad, you are dead wrong.

818
01:30:40,792 --> 01:30:42,277
if you need to cheat

819
01:30:42,292 --> 01:30:44,478
Or sacrifice others to save my life

820
01:30:44,542 --> 01:30:47,800
Then I don’t want to live anymore

821
01:30:47,917 --> 01:30:54,145
I can't let Sripa's sacrifice be in vain.

822
01:30:56,167 --> 01:30:57,652
Dad

823
01:31:00,792 --> 01:31:04,710
Grandma, last question

824
01:31:05,500 --> 01:31:08,841
Is it in a Catholic church?

825
01:31:24,125 --> 01:31:25,363
Church?

826
01:31:28,542 --> 01:31:30,893
But there is no church there

827
01:31:31,333 --> 01:31:32,818
Grandma said yes

828
01:31:39,167 --> 01:31:42,343
I saw a photo of an old church at Uncle Amin's house

829
01:31:42,458 --> 01:31:43,943
That church is in Nonghan

830
01:31:44,417 --> 01:31:46,150
But it was abandoned many years ago

831
01:31:48,083 --> 01:31:49,486
No wonder it's not on the map

832
01:31:49,583 --> 01:31:50,821
Let's go

833
01:31:53,667 --> 01:31:56,348
My child, do you have a sheng?

834
01:31:58,917 --> 01:32:02,464
Ask the Lord of Heaven

835
01:32:03,000 --> 01:32:06,423
Ask the Lord of the Mists

836
01:32:07,833 --> 01:32:11,669
I solemnly invite you to visit

837
01:32:16,792 --> 01:32:22,485
Ask the Lord of Heaven

838
01:32:23,125 --> 01:32:27,127
Ask the Lord of the Mists

839
01:32:27,750 --> 01:32:29,688
I solemnly invite you...

840
01:32:34,917 --> 01:32:36,732
I don't want that old woman

841
01:32:37,542 --> 01:32:39,191
What I want is your daughter

842
01:32:39,750 --> 01:32:45,113
Your daughter will definitely end up like my daughter!

843
01:32:45,250 --> 01:32:46,322
Shut up!

844
01:32:51,042 --> 01:32:53,186
Mary will turn into a devil

845
01:32:53,292 --> 01:32:57,128
Then my children will be released

846
01:32:57,250 --> 01:33:00,426
You can't save her

847
01:33:10,667 --> 01:33:11,667
Call her!

848
01:33:11,917 --> 01:33:13,897
Call her and bring her back!

849
01:33:15,875 --> 01:33:17,566
Call her out loud!

850
01:33:17,667 --> 01:33:18,863
Shut up!

851
01:33:18,958 --> 01:33:22,259
Sing her a lullaby

852
01:33:22,375 --> 01:33:26,706
Like I sing to my kids

853
01:33:27,292 --> 01:33:29,272
I want to use you as a sacrifice

854
01:33:30,208 --> 01:33:31,208
What do you want to do?

855
01:33:31,500 --> 01:33:35,625
If I die, you will have nothing to offer the devil!

856
01:33:36,500 --> 01:33:38,109
I won't let you succeed!

857
01:33:49,833 --> 01:33:51,277
Dad

858
01:33:55,250 --> 01:33:56,983
I'm in so much pain

859
01:33:59,000 --> 01:34:01,517
Dad, help me

860
01:34:03,958 --> 01:34:06,598
Dad, help me

861
01:34:11,250 --> 01:34:14,591
Mary, no

862
01:34:31,292 --> 01:34:34,220
How could I kill my own daughter!

863
01:34:36,875 --> 01:34:40,340
You killed Asang's daughter back then

864
01:34:43,583 --> 01:34:46,966
This is the only way to save her now

865
01:34:48,375 --> 01:34:50,149
i can't do it

866
01:34:50,917 --> 01:34:52,237
I can't do it!

867
01:34:52,333 --> 01:34:54,231
You've been through enough pain

868
01:34:55,625 --> 01:34:59,132
You don’t want Mary to suffer like you, right?

869
01:35:07,792 --> 01:35:09,483
Uncle A Ming, stop!

870
01:35:13,208 --> 01:35:14,446
Don't come here!

871
01:35:15,125 --> 01:35:16,125
go away

872
01:35:16,292 --> 01:35:17,406
believe me

873
01:35:18,292 --> 01:35:19,570
We can drive this demon away

874
01:35:19,917 --> 01:35:21,566
Just tell me its name

875
01:35:23,125 --> 01:35:24,940
And have faith in God

876
01:35:25,750 --> 01:35:26,750
go out

877
01:35:34,417 --> 01:35:36,479
Mary, no!

878
01:35:37,958 --> 01:35:39,608
for god's sake

879
01:35:46,417 --> 01:35:48,397
Does it control you?

880
01:35:48,833 --> 01:35:52,298
Don't let it control you

881
01:35:57,208 --> 01:35:59,106
Your God has abandoned you

882
01:36:17,083 --> 01:36:18,775
Go check out the sacrifices prepared by Uncle A Ming

883
01:36:21,167 --> 01:36:24,137
Do you want to know who I am?

884
01:36:46,875 --> 01:36:47,947
Mary!

885
01:36:50,167 --> 01:36:51,858
Puck, don't go!

886
01:36:53,625 --> 01:36:56,389
Can you spot what kind of demon it is?

887
01:37:00,958 --> 01:37:01,476
Mary

888
01:37:01,500 --> 01:37:03,728
These are all sacrifices to the Tyne ghost

889
01:37:04,458 --> 01:37:07,140
But you have to add a living person

890
01:37:07,542 --> 01:37:09,439
From a ceremonial point of view

891
01:37:09,542 --> 01:37:11,728
Asan is its main sacrifice

892
01:37:11,833 --> 01:37:12,865
in ancient times

893
01:37:12,917 --> 01:37:15,061
Human sacrifice is not uncommon

894
01:37:15,125 --> 01:37:16,125
What does that mean?

895
01:37:16,583 --> 01:37:18,976
Tyne ghosts will not randomly possess living people.

896
01:37:20,292 --> 01:37:21,818
I want to know its real name

897
01:37:22,417 --> 01:37:24,232
Just say its name to God

898
01:37:24,583 --> 01:37:25,656
we can drive it away

899
01:37:29,375 --> 01:37:30,375
Mary

900
01:37:38,958 --> 01:37:39,958
Mary

901
01:37:48,083 --> 01:37:49,362
No witch doctor wants to take a chance

902
01:37:49,417 --> 01:37:50,571
Fight against the Tyne ghost

903
01:37:51,417 --> 01:37:53,026
Even if we win, both sides will suffer losses.

904
01:37:53,667 --> 01:37:54,476
It is a noble spirit

905
01:37:54,500 --> 01:37:55,779
It is the source of our spiritual energy

906
01:37:55,833 --> 01:37:57,030
tell me its name

907
01:38:01,250 --> 01:38:03,395
The great celestial god, Tyne ghost

908
01:38:15,458 --> 01:38:18,098
our heavenly father

909
01:38:18,125 --> 01:38:20,476
May your name be exalted

910
01:38:49,417 --> 01:38:52,675
You betrayed your friends just to protect yourself

911
01:38:53,625 --> 01:38:55,729
How can you live like this?

912
01:39:16,583 --> 01:39:17,583
Pook!

913
01:39:19,708 --> 01:39:20,708
Pook!

914
01:39:26,750 --> 01:39:27,750
Pook!

915
01:39:28,583 --> 01:39:29,583
Pook!

916
01:39:33,208 --> 01:39:34,208
Pook!

917
01:39:39,708 --> 01:39:40,822
I'm right here

918
01:39:41,458 --> 01:39:43,809
If you turn around you will die

919
01:39:49,375 --> 01:39:51,313
You can't touch me, Paul

920
01:39:54,667 --> 01:39:56,110
You are not a pure person either

921
01:39:58,625 --> 01:40:03,781
Lord, please give me strength

922
01:40:04,708 --> 01:40:05,708
I don't allow it!

923
01:40:44,875 --> 01:40:46,113
paul

924
01:40:49,875 --> 01:40:51,278
paul

925
01:40:56,417 --> 01:40:58,355
Drugs…

926
01:41:00,792 --> 01:41:01,864
give me drugs

927
01:41:05,208 --> 01:41:07,188
bring it to me

928
01:41:07,292 --> 01:41:09,025
Bring it to me, son

929
01:41:09,333 --> 01:41:10,406
Don't

930
01:41:15,833 --> 01:41:16,833
Don't

931
01:41:31,458 --> 01:41:32,458
Mom

932
01:41:38,917 --> 01:41:39,917
Mom

933
01:41:41,083 --> 01:41:42,083
Mom

934
01:41:48,000 --> 01:41:49,000
Mom

935
01:42:01,458 --> 01:42:02,458
Mom

936
01:42:02,792 --> 01:42:05,184
You hate her because she's a burden

937
01:42:06,083 --> 01:42:07,527
So you want to kill her

938
01:42:08,583 --> 01:42:09,434
you feel guilty

939
01:42:09,458 --> 01:42:10,819
Then he ran away from home and became a priest.

940
01:42:11,333 --> 01:42:14,345
I don’t know if your God knows that you are such a bad person

941
01:42:23,250 --> 01:42:25,560
Where is your God now?

942
01:42:25,667 --> 01:42:27,069
Come out and see your servant

943
01:42:29,000 --> 01:42:31,228
He killed his mother

944
01:42:32,542 --> 01:42:34,275
Your god doesn't exist

945
01:42:35,542 --> 01:42:37,686
only i can help you

946
01:42:39,583 --> 01:42:40,904
worship me

947
01:42:41,417 --> 01:42:43,190
Bow down at my feet

948
01:42:44,333 --> 01:42:45,818
Then I will set you free

949
01:42:54,417 --> 01:42:56,727
The devil likes to use some tricks

950
01:42:56,792 --> 01:42:59,102
Tempting people into darkness

951
01:42:59,167 --> 01:43:01,229
makes us feel lonely and abandoned

952
01:43:01,333 --> 01:43:05,788
Let us even forget that we have always been

953
01:43:05,917 --> 01:43:08,268
All in the arms of God

954
01:43:12,417 --> 01:43:13,778
sorry

955
01:43:16,417 --> 01:43:18,314
I don't want to live anymore

956
01:43:21,958 --> 01:43:24,598
May you be a light to others’ feet

957
01:43:24,667 --> 01:43:26,276
Guide them to the road ahead

958
01:43:26,333 --> 01:43:28,355
may god bless you

959
01:44:23,417 --> 01:44:25,561
You expelled it from Mary's body

960
01:44:25,583 --> 01:44:27,151
Then I can destroy it

961
01:44:34,958 --> 01:44:36,856
great tyne ghost

962
01:44:36,875 --> 01:44:41,619
Return to your realm, return to your heavenly abode

963
01:44:41,708 --> 01:44:47,566
I'm here to cut off all ties between us

964
01:44:47,708 --> 01:44:48,643
noble ghost

965
01:44:48,667 --> 01:44:51,348
Stop lingering in this filth

966
01:44:51,417 --> 01:44:54,263
Return to your heavenly home

967
01:44:54,333 --> 01:44:57,468
i will always adore you

968
01:45:02,333 --> 01:45:06,747
May you never care about this life again

969
01:45:07,500 --> 01:45:11,336
May you ride on a noble horse

970
01:45:12,125 --> 01:45:17,776
Run to your heavenly abode

971
01:45:18,833 --> 01:45:20,607
I humbly beg you

972
01:46:02,500 --> 01:46:03,500
grandma

973
01:47:02,625 --> 01:47:03,625
my holy father

974
01:47:03,625 --> 01:47:04,780
Son, the name of the Holy Spirit

975
01:47:04,833 --> 01:47:05,833
order you

976
01:47:05,833 --> 01:47:08,432
The great celestial god, Tyne ghost

977
01:47:10,250 --> 01:47:12,478
disappear from this world

978
01:47:17,250 --> 01:47:18,250
Amen

979
01:47:57,125 --> 01:47:58,775
Your accent is very standard

980
01:48:03,000 --> 01:48:04,856
When you say "The great celestial god, Tyne Ghost"

981
01:48:11,083 --> 01:48:12,083
I learned it from a certain master

982
01:48:20,875 --> 01:48:25,041
The police only found Asan's body

983
01:48:27,500 --> 01:48:28,985
A Ming must have escaped

984
01:49:36,917 --> 01:49:39,350
Father, this celebration is so lively

985
01:49:39,458 --> 01:49:43,913
Thank you, that is also the help of many people

986
01:49:44,042 --> 01:49:45,238
Really grateful to them

987
01:49:45,333 --> 01:49:49,912
Of course, I'll excuse you now.

988
01:50:07,917 --> 01:50:09,195
Mary, are you okay?

989
01:50:11,833 --> 01:50:13,525
Have you heard from your dad?

990
01:50:16,375 --> 01:50:17,902
no one has seen him

991
01:50:18,917 --> 01:50:19,948
But it doesn't matter

992
01:50:20,000 --> 01:50:23,135
Anyway, I will go back to Bangkok after Christmas

993
01:50:23,208 --> 01:50:26,715
Don't worry, I will pray for him every day

994
01:50:27,708 --> 01:50:29,647
God will bless him

995
01:50:33,083 --> 01:50:36,548
I'm not sure about this

996
01:50:37,792 --> 01:50:39,689
No matter if he is dead or alive

997
01:50:41,250 --> 01:50:42,693
I don't even want to see him again

998
01:50:47,583 --> 01:50:49,316
I won't come back here either

999
01:50:54,417 --> 01:50:56,809
Let God arrange everything

1000
01:50:58,167 --> 01:50:59,982
You can’t say what’s going to happen in the future.

1001
01:51:04,125 --> 01:51:05,239
What about you?

1002
01:51:06,750 --> 01:51:08,565
Do you want to go ghost hunting in Bangkok with me?

1003
01:51:12,750 --> 01:51:13,750
No more

1004
01:51:15,042 --> 01:51:17,475
I can only catch ghosts from the Northeast

1005
01:51:19,458 --> 01:51:22,387
Plus my grandma's soul

1006
01:51:22,458 --> 01:51:24,480
Already disappeared along with the Tyne ghost

1007
01:51:25,083 --> 01:51:26,568
I can't help either

1008
01:51:40,792 --> 01:51:42,359
You should also go and have a look around.

1009
01:51:42,708 --> 01:51:44,069
OK

1010
01:53:35,833 --> 01:53:41,732
Teresa Sandow Tarajit

1011
01:53:58,292 --> 01:54:01,839
Hello Paul, have you returned from Sakon Nakhon?

1012
01:54:01,958 --> 01:54:02,958
Yes, Father

1013
01:54:03,792 --> 01:54:05,896
I'm at my mom's grave now

1014
01:54:06,958 --> 01:54:07,958
Very good

1015
01:54:08,458 --> 01:54:10,562
Is there anything I need to do?

1016
01:54:11,417 --> 01:54:15,130
I do need your help with something

1017
01:54:16,542 --> 01:54:20,460
But don't worry, wait until you're ready

1018
01:54:22,583 --> 01:54:23,738
OK

